Quelques dixièmes de secondes après la prise de cette image, le canard colvert fut frappé de plein fouet par ce faucon gerfaut et s’écrasa violemment sur la glace. Des ressources répétées du faucon eurent raison du pauvre canard étourdi qui succomba à ces blessures. Le faucon en fit son repas dans les glaces du fleuve Saint-Laurent, au soleil couchant. Il est rare d’observer une attaque réussie car la plupart des tentatives échouent. Mais dans la Nature, la mort est nécessaire pour que la vie existe.