Un immense mâle d’orignal apparaît alors que je marchais en forêt. Après quelques minutes, je réussi à me faire accepter, mais c’était sans savoir la présence d’une femelle qui était avec lui, et que je n’avais pas vu. C’est un piège courant dans la nature : être trop concentré sur un sujet qu’on a repéré et oublier qu’il peut y en avoir un autre, qui étant plus farouche, peut faire fuir les deux à la fois !