La mère grand harle, à gauche, se repose avec ses trois jeunes au soleil du soir, sur un lac forestier. Les canards perdent toutes leurs plumes de vol en même temps et c’est une période où ils ne peuvent plus voler.